«Бег», Турбины и Мастер с Маргаритой. 5 лучших экранизаций Булгакова

При жизни Михаила Булгакова была опубликована лишь часть его произведений. Хотя в театрах шли спектакли по его пьесам и романам, а Сталин, по воспоминаниям, более 15 раз смотрел постановку «Дней Турбиных». Но основное знакомство читателей с творчеством писателя состоялось уже в

1960-е — вышли многие пьесы, романы и повести, а потом до Булгакова добрались и советские кинематографисты. Не все из этих экранизаций становились большими событиями, но все они оставляли заметный след в нашем кино.«Бег», 1971Режиссеры Александр Алов и Владимир НаумовАлов и Наумов с Булгаковым рисковали. Предыдущая их работа, фильм «Скверный анекдот» по рассказу Достоевского, была положена «на полку» — фактически запрещена, — и ещё одной осечки им могли бы не простить. Но всё получилось.

Эта версия «Бега» составлена из одноименной пьесы, отдельных сцен и персонажей романа «Белая гвардия», а также из либретто для оперы Большого театра «Черное море» — проекта, который так никогда и не был реализован. Актерский состав был на высоте — Евгений Евстигнеев (Корзухин, муж Серафимы) и Михаил Ульянов (генерал Чарнота), фактический дебютант в кино Владислав Дворжецкий в роли Хлудова; для Дворжецкого эта картина стала билетом в большое кино.

Ну а сам «Бег» буквально разрешил Булгакова, чем тут же воспользовался комедиограф Леонид Гайдай.«Иван Васильевич меняет профессию», 1973Режиссер: Леонид ГайдайПьесу «Иван Васильевич» Булгаков написал в середине тридцатых на традиционном для него стыке жанров — тут и фантастика, и мистика, и острая социальная сатира, и добрый юмор.

Пьесу даже приняли к постановке в Театре сатиры, но после генеральной репетиции спектакль закрыли, а произведение опубликовали только в 1965 году. В версии Гайдая почти все реплики персонажей остались на своих местах, изменилось только время действия — герои живут в современной Москве, — а также из коммунальной квартиры образца тридцатых перебрались в отдельные «хоромы». Ну и Шурика Гайдай тоже использовал, хотя в пьесе

изобретателя машины времени звали Николай Иванович Тимофеев, от которого герой Александра Демьяненко и унаследовал фамилию. Большую роль в успехе киношного «Ивана Васильевича» сыграли актеры — Юрий Яковлев (царь и управдом Бунша), Леонид Куравлев (обаятельный вор Жорж Милославский), Наталья Крачковская, Наталья Селезнёва, Михаил Пуговкин, Владимир Этуш. Ну и не стоит говорить, что фразы (булгаковские!) из этого фильма моментально ушли в народ.«Дни Турбиных»,

1976Режиссер Владимир БасовЭта пьеса — авторское переложение для сцены романа «Белая гвардия»; именно ею восхищался Сталин, который считал, что антисоветчину в ней перевешивает финальный выбор Турбиных. Актерский состав был на уровне — как и в «Беге». Алексея Турбина играл Андрей Мягков, который успел прославиться после «Служебного романа», в ролях были заняты Андрей Ростоцкий (сын Станислава Ростоцкого), Олег Басилашвили, Василий Лановой, Глеб

Стриженов. Сам Басов сыграл колоритного штабс-капитана Мышлаевского. Кстати, спустя почти 40 лет, в 2012 году в России был снят сериал «Белая гвардия» по полному тексту романа — и в нем был тоже занят цвет отечественного кино своего времени; среди них были Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Гармаш.«Собачье сердце», 1988Режиссер Владимир БорткоПовесть о собаке, ставшей человеком, в СССР официально не издавалась аж до 1987 года — она ходила в самиздате, её знали, но затеваться с

экранизацией до формального одобрения никто не рисковал. У Бортко на тот момент было в активе несколько работ — среди них «Комиссия по расследованию» и «Блондинка за углом», — и ему разрешили снимать ещё и эту картину. Успех фильму обеспечили актеры, которые, казалось, не сыграли, а прожили жизнь булгаковских героев — особенно это касалось актера алма-атинского театра Владимира Толоконникова, который после роли Шарикова прославился на

всю страну. Но на экране блистали и Евгений Евстигнеев, сыгравший профессора Преображенского, и Борис Плотников (доктор Борменталь), и комик Роман Карцев (Швондер).«Мастер и Маргарита», 2005Режиссер Владимир БорткоСейчас Бортко, пожалуй, остается главным отечественным специалистом по переносу произведений Булгакова на экран. Роман «Мастер и Маргарита» Булгаков писал много лет, завершила это произведение по черновикам мужа его третья жена Елена, которая и способствовала

изданию в 1960-е. Фильмы по роману снимали за рубежом, а у нас за него впервые взялся Юрий Кара в начале 1990-х. Но четырехсерийная версия Кары оказалась объектом спора о правах и к зрителю попала только в конце 2000-х годов, так что Бортко в своей масштабной экранизации не оглядывался на то, как играла Маргариту Анастасия Вертинская. Этот сериал многие критиковали — например, за то, что на роль Маргариты была приглашена малоизвестная на тот момент сериальная актриса Анна Ковальчук. Ругали

и за то, что сам сериал слишком подробно следует тексту романа. Но нельзя не признать, что это самый подробный перенос Булгакова на экран, фактическая иллюстрация книги, и сделать что-то подобное в других условиях очень сложно. Ну и музыка Игоря Корнелюка помогла усилить впечатление от происходящего на экране.

«Бег», Турбины и Мастер с Маргаритой. 5 лучших экранизаций Булгакова

Сообщает aif.ru

Новость из рубрики: Главные новости

Поделиться новостью: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Топ Новости Недели

02:00, 14 Май Турбины шепчут о миллионах: в омской энергетике открыли вакансии с зарплатами до небес Омское энергетическое предприятие АО "ТГК-11" объявило о поиске руководителей для двух ключевых структурных подразделений. Компания, чья деятельность...

09:00, 10 Июл Мастер лозоплетения сохраняет древнее ремесло и экологию Сейчас парню уже 16, у него десятки тысяч подписчиков в соцсетях, и его имя всё больше ассоциируется с заботой о природе. Metro поговорило с экоблоге...

10:00, 18 Апр Marie Thirteen - любимый тату-мастер известных артистов Одним из трендовых направлений в современном искусстве является художественная татуировка. Люди разных возрастов и поколений украшают свое тело ярким...

11:00, 11 Май Ротенберг о мастер-классе для юниорской сборной России: «Используем Первый вице-президент Федерации хоккея России Роман Ротенберг рассказал о проведенном мастер-классе для юниорской сборной России до 18 лет. «Накануне...

19:00, 28 Май В ЛНР назвали мастер-планы основой развития городов региона Мастер-планы должны стать ключевым инструментом, определяющим направления социально-экономического и пространственного развития городов ЛНР. Об этом ...

08:00, 29 Апр Холодильник больше размораживать не нужно: старый мастер проговорился о простом способе Прогород Вы уверены, что холодильник с системой No Frost вообще не требует внимания? Мастера по ремонту лишь усмехаются: именно «умные» модели ломают...

10:00, 22 Июл В первый в мире Honor Robot Phone добавили режим «Мастер кино» с технологиями ARRI Он выйдет уже в августеHonor продолжает раскрывать возможности камеры будущего Robot Phone. На этот раз глобальный директор по маркетингу компании Гу...

00:00, 06 Июн Как старые джинсы переделать в стильный летний топ: пошаговый мастер-класс — берите себе на заметку Вместо того чтобы выбрасывать джинсы, которые больше не налезают, подарите им вторую жизнь. Апсайклинг старого денима — это тренд осознанной моды, ко...

00:00, 04 Июн Смартфоны с камерами на 200 Мп: топ лучших в 2026 году С выхода Moto X30 Pro – первого в мире смартфона с 200-мегапиксельной камерой – утекло уже немало воды. За это время на рынке появилось множество 200...

15:00, 27 Апр В Курской области выбирали лучших сотрудников ДПС В Курской области в рамках регионального этапа ежегодного Всероссийского конкурса профмастерства среди представителей ДПС определили лучших стражей д...

12:00, 23 Июл 5 лучших фильмов о зомби всех времён Лучшие фильмы о зомби: топ-5 Фильмы о зомби бывают совсем разными и умеют не только пугать. В одних конец света превращается в чёрную комедию, в друг...

02:00, 25 Май Топ-10 лучших двигателей внутреннего сгорания в истории Эксперты портала Autocar составили рейтинг самых выдающихся немецких двигателей внутреннего сгорания – от самых современных до первых прототипов. На ...

04:00, 04 Июн AnTuTu назвала 3 лучших смартфона до $150 по цене и скорости AnTuTu обновила рейтинг самых выгодных смартфонов в сегменте до 999 юаней, или примерно $150, для китайского рынка. В июньскую тройку вошли Oppo K12s...

10:00, 21 Май Эксперты TechRadar составили топ-6 лучших смартфонов для игр на май 2026 Лучшим премиальным игровым смартфонов за свои деньги признан ASUS ROG Phone 9 Pro на базе Snapdragon 8 Elite, с 24 ГБ ОЗУ и батареей на 5800 мА*ч. У ...

23:00, 15 Июн Программа саммита. «Формула успеха. Опыт лучших» 25 июня 2026 года в 10:00 (мск) в пресс-центре издательского дома «Аргументы и факты» на Мясницкой, 42, состоится Форум проекта «Формула успеха: Опыт...

04:00, 24 Июл Какой чай помогает от головной боли: 7 лучших вариантов Какой чай избавляет от головной боли: вот 7 вариантов на выбор Голова может разболеться у каждого: после бессонной ночи, нервного дня, смены погоды и...

07:00, 19 Май 6 лучших ИИ-приложений, которыми я пользуюсь на своем MacBook Air Шесть ИИ-приложений для Mac, которые я оставил у себя после нескольких месяцев тестов — и продолжаю открывать каждый день. Это не очередные обёртки н...

13:00, 27 Апр Topspeed перечислил 10 самых лучших кроссоверов для города При отборе учитывались такие параметры, как лёгкость парковки, топливная экономичность, обзорность и наличие современных систем безопасности, сообщае...

12:00, 19 Апр Названы 5 лучших продуктов с высоким содержанием пробиотиков Здоровье кишечника напрямую связано с иммунитетом, уровнем энергии и общим самочувствием. Специалисты отмечают, что поддерживать микрофлору можно не ...

19:00, 08 Май В MAX появились каналы, которые не стыдно читать: вот 10 лучших По данным на апрель 2026 года, в мессенджере MAX зарегистрировано более 192 000 каналов разных тематик MAX уже давно не выглядит как пустой мессендже...

02:00, 17 Июн Что я заказал на AliExpress и не пожалел — 10 лучших находок за свои деньги Всё это реально лежит у меня дома и работает — не витрина, а личный опыт Я из тех людей, которые могут час выбирать товары на AliExpress вместо того,...

18:00, 29 Май Роботы-мойщики окон: рейтинг лучших моделей для дома Автоматические мойщики стекла перешли из категории любопытных гаджетов в рабочие инструменты для дома. Они умеют чистить не только окна, но и зеркала...

00:00, 20 Апр Продукция «Газпромнефть-СМ» включена в федеральный рейтинг «100 лучших товаров России» Автор фото: Дмитрий Верхоробин Моторные и индустриальные масла для автомобилей и оборудования от «Газпромнефть – смазочные материалы» удостоены высок...

00:00, 19 Май В свете будущего: «Ростелеком» назвал имена лучших журналистов и блогеров ЦФО В свете будущего: «Ростелеком» назвал имена лучших журналистов и блогеров ЦФО С 13 по 15 мая ярославская земля стала центром притяжения для журналист...

11:00, 20 Июн Обзор наушников Samsung Galaxy Buds 4 Pro: одни из лучших TWS на сегодня Придумать что-то концептуально новое для TWS наушников — задача непростая. Новые модели фактически строятся на улучшении уже имеющихся у прежних функ...

01:00, 22 Май Autocar перечислили 10 лучших немецких автомобильных двигателей всех времен В список вошли моторы от первых конструкций конца XIX века до современных супермоторов, включая гоночные легенды и уникальные инженерные решения, соо...

04:00, 22 Июл Виталий Королев и Александр Куренков наградили лучших спасателей Тверской области 21 июля руководитель Тверской области Виталий Королев и глава МЧС Александр Куренков передали новую технику подразделениям спасателей в округах и наг...

03:00, 05 Июн Ежегодный «Бал дебютантов» соберёт лучших студентов из вузов Санкт-Петербурга и Москвы "Бал дебютантов" – это яркое событие для молодых людей, желающих через изучение танцевальной, музыкальной культуры и современного этикета общения бол...

19:00, 23 Июн Рай стал ближе: Россия открывает прямые перелеты на 2 лучших океанских курорта Индийский океан часто ассоциируется исключительно с Мальдивскими атоллами, но география доступного отдыха расширяется. Прямое авиасообщение меняет пр...

22:00, 18 Апр Посейте в мае — и с июня ваш сад превратиться в райские гущи: 10 лучших многолетников для яркого сада Сделано shedevrum.aiКлумба цветёт с июня до осени без пересадок и лишних затрат, если выбрать правильные многолетники уже в мае. До 80% декоративного...

08:00, 21 Июл Не только Голубицкая: 7 лучших пляжей Азовского моря, где чисто, тихо и почти нет людей Азовское побережье — это не только Голубицкая. Пока черноморские курорты переполнены, здесь ждут теплое море, широкие песчаные пляжи и тишина. Но сер...

09:00, 04 Май Топ лучших и топ худших: Росконтроль проверил бренды растворимого кофе - смело берите по 5 банок ПрогородПросыпаться рано утром — то ещё испытание, и миллионы людей спасаются растворимым кофе. Но как отличить чистый зерновой продукт в банке от «б...

19:00, 17 Июн Расширенный состав на «Матч года» объявлен: 49 лучших хоккеистов страны приглашены в Санкт-Петербург В расширенный состав участников вошли 49 хоккеистов. Среди них – 26 игроков из клубов Национальной хоккейной лиги и 23 представителя Континентальной ...

17:00, 21 Апр Живая изгородь украсит участок за сезон: список из 20 лучших кустарников - быстро растущие, неприхотливые и морозостойкие Сделано в Sora Живая изгородь превращает участок в закрытую территорию без бетонных заборов. Правильно подобранные кустарники наращивают плотную стен...

14:00, 19 Июл Шторки в ванной - давно уже колхоз: найдены 6 лучших материалов для ограждения брызг - стильно, практично и без плесени фото Progorod58 Тонкая шторка, которая липнет к телу, темнеет по нижнему краю и при каждом движении выпускает воду на пол, — удовольствие сомнительно...

10:00, 06 Май Стирают лучше элитных, а стоят в разы дешевле: 5 лучших марок стирального порошка по версии Роскачества ПрогородДумаете, чем дороже порошок, тем чище бельё? Эксперты Роскачества в 2025 году проверили 20 популярных марок по 48 параметрам — и результат уд...

08:00, 05 Май 14 лучших образов Met Gala: Ирина Шейк в бриллиантах, "раздетая" Кайли Дженнер и Кэти Перри в маске В Нью-Йорке состоялось главное модное событие года — бал Института костюма Met Gala. В этом году его тема — "Искусство костюма". Лестница Метрополите...

10:00, 14 Май Чтобы томаты не горели на солнце после высадки - обязательно: не белеют, не чахнут и не желтеют - 3 лучших совета агрономов фото Progorod58 Знакомая картина: высадили рассаду в грунт, а она через пару дней пожелтела, побелела и остановилась в росте. Первая мысль — не хвата...

00:00, 08 Июл Речной круиз - не скука, а клад для туризма: куда отправится летом 2026 - 12 лучших речных круизов для отпуска, выходных и каникул Фото Progorod58 Речной круиз — это отпуск без чемоданной суеты: каюта одна, а города, монастыри, острова и виды за окном меняются каждый день. Круизы...

11:00, 24 Май 17 лучших образов Каннского фестиваля: Белла Хадид в образе Джейн Биркин, "эльфийская" Диана Крюгер и бунтарка Кристен Стюарт На Лазурном берегу завершился 79-й Каннский международный кинофестиваль, который проходил с 12 по 23 мая. Жюри выбрали победителей, а зрители наслади...

14:00, 30 Май Мэр Нью-Йорка и фанат «Арсенала» Мамдани: «Все могло быть и хуже – мы могли болеть за «Тоттенхэм». У «ПСЖ» одни из лучших игроков в мире, но надо доверять процессу» Мэр Нью-Йорка и болельщик « Арсенала » Зохран Мамдани поделился мыслями в преддверии финала Лиги чемпионов против «ПСЖ». «Когда возрождение «Манчесте...

01:00, 08 Июн Тюкавин о Гусеве: «Никаких нареканий быть не может – весной «Динамо» было одним из лучших по очкам. Уверен, Саныч еще будет возглавлять хорошую команду» Нападающий «Динамо» Константин Тюкавин заявил, что остался в теплых отношениях с бывшим главным тренером команды Роланом Гусевым. Гусев, возглавивший...

07:00, 10 Май Форвард «Флориды» Ткачак совершил полет на истребителе F-16 с пилотажной группой ВВС США: «Было немного не по себе самому управлять самолетом. Один из лучших моментов в жизни» Нападающий «Флориды» Мэттью Ткачак совершил полет на истребителе F-16 Fighting Falcon вместе с пилотажной группой United States Air Force Thunderbird...