Текст, восставший из пепла Везувия: древний обугленный свиток ожил на экранах мониторов

Опубликовано: 19:00, 10.09.2026

Специалисты проекта Vesuvius Challenge виртуально развернули обугленный свиток PHerc. 1667, созданный в III-II веках до н. э. Работа позволила восстановить текст на площади около 1,5 квадратных метра, используя компьютерную томографию и алгоритмы машинного обучения. Результат дает возможность изучать содержание древнего трактата, однако окончательная расшифровка требует участия лингвистов для проверки точности распознавания знаков. В этом материале: Метод виртуального развертывания О чем


пишет автор свитка Границы вывода и необходимые проверки Метод виртуального развертывания Исследование основано на анализе физического объекта — угольного свитка высотой 8 см и диаметром около 2 см. Традиционные попытки механически развернуть папирус в прошлом приводили к его разрушению, поэтому группа Брента Силса применила бесконтактный метод. Процесс разделен на три этапа. Сначала объект сканируют с помощью компьютерной томографии (КТ), создавая детальную


трехмерную модель структуры свитка. Затем программно разделяют слипшиеся слои папируса. На финальном этапе искусственный интеллект, обученный распознавать следы чернил на поверхности материала, восстанавливает буквы и слова.


Текст, восставший из пепла Везувия: древний обугленный свиток ожил на экранах мониторов

Сообщает www.pravda.ru

 

Новость из рубрики: Технологии и Hi-Tech

 

Поделиться новостью: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

 

Топ Новости Недели Топ Новости Недели

 

Смотрите на экранах Берлин Синема 18:00, 02 Сен Смотрите на экранах "Берлин Синема" Фото предоставлено «Берлин Синема»Мой папа — медведь 2 С 3 сентября Семейная комедия 6 По сюжету повзрослевшая Маша решает устроить своему папе Мише ...

Агробизнес на руинах: как Помпеи пережили катастрофу за 17 лет до Везувия 00:00, 18 Апр Агробизнес на руинах: как Помпеи пережили катастрофу за 17 лет до Везувия Помпеи не выключились как лампочка в 79 году н. э. За семнадцать лет до того, как Везувий устроил городу фатальный "педикюр" из пепла, здесь бахнуло ...

Космический монстр внезапно ожил: спящий гигант устроил выхлоп после 50 лет молчания 21:00, 07 Июн Космический монстр внезапно ожил: спящий гигант устроил выхлоп после 50 лет молчания Черная дыра в центре нашей Галактики оказалась не только гравитационным пылесосом, но и гигантским вентилятором. Астрономы из Северо-Западного универ...

Лица из пепла: как спустя 80 лет удалось вернуть имена жертвам самой страшной расправы в Белгороде 07:00, 08 Май Лица из пепла: как спустя 80 лет удалось вернуть имена жертвам самой страшной расправы в Белгороде Белгород хранит в себе многослойную память о военных годах, представленную как в монументальных ансамблях, так и в камерных скульптурных формах. Кажд...

Сгорели дотла, но восстали из пепла: как заброшенные развалины и тайные подвалы столицы обрели вторую жизнь 02:00, 08 Авг Сгорели дотла, но восстали из пепла: как заброшенные развалины и тайные подвалы столицы обрели вторую жизнь Французский писатель В. Гюго однажды заметил, что у здания есть две стороны — польза, которая принадлежит его владельцу, и красота, принадлежащая все...

StarTech.com выпустила USB4-док-станцию для двух мониторов и macOS 17:00, 04 Май StarTech.com выпустила USB4-док-станцию для двух мониторов и macOS StarTech.com вывела на рынок док-станцию 208N-USB4-DOCK, которая обещает то, что для владельцев MacBook до сих пор часто было либо неудобно, либо чер...

Обзор игровых мониторов Gigabyte GS24F14, GS24F14А и GS25F14 16:00, 01 Авг Обзор игровых мониторов Gigabyte GS24F14, GS24F14А и GS25F14 На фоне всеобщего подорожания электроники мониторы — словно бальзам на душу. В них нет так взлетевшей в цене оперативной памяти, поэтому стоимость за...

Разрешения мониторов: чем отличаются WXGA, WUXGA, WQXGA, QWXGA и другие стандарты. Часть 3 12:00, 10 Июн Разрешения мониторов: чем отличаются WXGA, WUXGA, WQXGA, QWXGA и другие стандарты. Часть 3 Во второй части статьи мы познакомились с современными стандартами среднего и высокого класса — WUXGA, QWXGA, WQHD и WQXGA. Эти разрешения уже способ...

12:00, 07 Май Как расшифровать кружок в МАКС на Айфоне и перевести видеосообщение в текст Мессенджер МАКС продолжает догонять Telegram по функциональности, и иногда у него это получается весьма убедительно. Один мой знакомый программист ра...

18:00, 02 Май Расшифровка голосовых сообщений в МАХ на iPhone: как перевести аудио в текст Голосовые сообщения — это удобно ровно до тех пор, пока вы не оказались на совещании, в метро без наушников или просто не хотите слушать двухминутный...

07:00, 04 Май Представлена первая в мире док-станция USB4 для двух мониторов с поддержкой macOS, Windows и Linux без драйверов StarTech.com решила старую проблему пользователей Apple и упростила подключение дисплеевStarTech.com представила док-станцию 208N-USB4-DOCK с поддерж...

19:00, 08 Май Шапка с ИИ читает мысли и печатает текст: конец эпохи клавиатур Шапка, которая читает мысли: конец эпохи клавиатур уже близко. Стартап из Калифорнии представил шапку, которая читает мысли и печатает их на экране к...

02:00, 14 Май Молитвы на праздник Вознесения: кому молиться, полный текст молитв Ежегодно на сороковой день после Пасхи христиане празднуют Вознесение Господне — один из двенадцати главных (двунадесятых) православных праздников, к...

04:00, 29 Авг Готовы к новому взгляду на киберспорт? Samsung представила новую серию мониторов Odyssey с разгоном до безумных 1100 Гц В рамках игровой выставки Gamescom 2026 компания Samsung показала сразу четыре новых игровых монитора Odyssey с характеристиками, которые еще недавно...

01:00, 25 Июл Китайские школы переходят на «умные доски»: ИИ превращает рукописный текст в 3D-модели В китайских школах начался массовый переход на интерактивные панели нового поколения — устройства, которые превращают обычную классную доску в полноц...

15:00, 09 Май Стартап Sabi представил «умную шапку» с ИИ, которая обещает переводить мысли в текст Компания из Пало-Альто заявляет, что её устройство с десятками тысяч EEG-сенсоров сможет считывать электрическую активность мозга и преобразовывать в...

14:00, 19 Апр «Тотальный диктант» о семье Пушкина написали 1,3 миллиона человек. Текст посвятили прадеду поэта 18 апреля в России прошёл ежегодный «Тотальный диктант» — массовая проверка грамотности, которую пишут сотни тысяч человек по всему миру. В 2026 году...

16:00, 18 Май Edifier встроила экран прямо в чашки наушников Auro Ace. Они показывают текст песен и анимации на корпусе Популярный производитель аудиотехники Edifier представил новые накладные наушники Auro Ace, которые явно делают ставку не только на звук, но и на вне...

20:00, 15 Май Корабль Тесея: древний парадокс, который заставит вас сомневаться в себе Корабль Тесея можно считать самым древним парадоксом в истории человечества Внимательные читатели нашего сайта знают, что клетки человеческого органи...

06:00, 26 Май Млечный Путь пережил космическую катастрофу: древний удар перекроил всю Галактику Представьте, что наш Млечный Путь — это не степенная старая леди, а выжившая в жутком ДТП гонщица. Астрономы из Университета Барселоны и CNRS выяснил...

11:00, 02 Авг В Эгейском море нашли древний корабль с редким грузом амфор из трёх миров У побережья греческого острова Андрос на глубине до 44 метров археологи обнаружили затонувшее судно античного периода. Находку, о которой сообщил мес...

21:00, 12 Июн Билет в прошлое стал дороже: древний Суздаль вводит плату за въезд в историю Суздаль перестает быть "бюджетной прогулкой" для владельцев личных авто. Город-заповедник, где каждый кирпич дышит историей, ввел режим платных парко...

11:00, 19 Июн Маленький, но уже взрослый на вид: древний житель болот поставил под сомнение путь на земную сушу Ученые пересмотрели сценарий выхода первых обитателей океана на сушу. Долгое время считалось, что наши далекие предки проходили через стадию головаст...

11:00, 17 Июл Древний архив Вселенной оказался в опасности: новые высадки могут уничтожить бесценные улики Будущие лунные миссии могут безвозвратно уничтожить биологические улики, которые человечество ищет десятилетиями. Согласно исследованию, опубликованн...

21:00, 06 Июл В Пензенской области посреди степи найден древний храм: он никому не нужен и доживает последние дни Прогород ПензаК западу от Пензы, по дороге на Нижний Ломов, посреди бескрайних полей стоит храм Михаила Архангела. Огромный, величественный, совершен...

22:00, 19 Июн Луну буквально превратили в фарш: древний артефакт вскрыл масштаб катастрофы 3,5 млрд лет назад Лунный камень Northwest Africa 12593, найденный в песках Сахары, стал для ученых ключом к пониманию древних катастроф в Солнечной системе. Исследован...

06:00, 08 Май От ловких акробатов до неуклюжих танков: почему эволюция превратила древний вид коал в биологический тупик Австралия когда-то была домом для двух видов коал. Сегодня выжили только пушистые обитатели восточных лесов, но 30 тысяч лет назад на западе континен...

07:00, 16 Авг Древний запрет предков на 15 августа: нарушение этого правила обрекало семью на нищету и голод Православная церковь 15 августа чтит память святого Стефана, ставшего первым мучеником за христианскую веру. Будучи выходцем из еврейской диаспоры и ...

20:00, 11 Июн Законы физики рассыпались на глазах: древний инцидент привел к появлению новых миров-призраков Представьте, что вы готовите идеальный коктейль, но вместо водки и сока у вас — два гигантских облака межгалактического газа. Вы сталкиваете их "лбам...

22:00, 08 Июл Земля долго хранила секрет: в Дагестане археологи вскрыли древний город с тысячами следов исчезнувшей жизни Археологи завершили масштабную операцию в Дагестане, которая длилась полтора года и охватила три гектара земли. На объекте Зидьян-Казмаляр ученые вск...